We support the reform and improvement of the international monetary system, with a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty. 我们支持改革和完善国际货币体系,建立稳定、可靠、基础广泛的国际储备货币体系。
Under these arrangements, a gold standard, like a reserve currency system, results in fixed exchange rates between all currencies. 因为实行金本位制的国家将自身的货币与黄金挂钩,所以官方国际储备是黄金。
But this time, there's no danger that their dollar reserve accumulation will drain the currency of exchange from the world trade system. 然而此一时彼一时也,现在不会再有中国人手里巨额外汇储备吸干世界贸易体系内外汇通货的危险后果了。
On international reserve currency system can be diversification 论国际储备货币体系能否实现多元化
China's central bank yesterday proposed replacing the US dollar as the international reserve currency with a new global system controlled by the International Monetary Fund. 中国人民银行(People'sBankofChina)昨日提议,创建一个由国际货币基金组织(IMF)控制的新全球体系,取代以美元作为国际储备货币的现行体系。
Finally, the issue that at one point seemed like it would overshadow the whole G20 presidency, the search for a new global reserve currency system to supplant the dominance of the dollar, has also lost much of its urgency. 最后,各国曾打算寻找一种新的全球储备货币体系,以取代美元的主导地位,但如今,这个一度似乎会成为g20核心议程的议题已变得不那么紧迫。
International reserve currency system refers to the government in order to facilitate international trade and settlement of international transactions is paid for in a series of institutional arrangements, including the determined by the principles, measures and institutions. 国际储备货币制度是指各国政府为了便于国际贸易和国际结算的进行而对国际间各种交易支付所作的一系列制度安排,包括对此所确定的原则、采取的措施和建立的机构。
From the unit to the diversification of the international reserve currency will be the real choice and basic direction in the international monetary system reform in the present and future. In addition, the regionalization and internationalization of RMB is inevitable strategic choice in China. 国际储备货币从单元化到多元化成为目前和今后一个时期国际货币体系改革的现实选择与基本方向,人民币区域化国际化是中国必然的战略选择。
With the advancement of the structural reforms in the Euro area and the growth in emerging market economies in Asia, multi-polar international reserve currency system such as dollar, euro, yen, and other from emerging countries will be more balance. 随着欧元区结构性改革的推进及亚洲等新兴市场经济体成长,以美元、欧元、日元以及新兴国家货币并存的储备货币多极化格局将更趋均衡。
Design the currency structure of foreign exchange reserves; it should consider foreign trade structure, foreign direct investment and reserve currency status in the international monetary system. 在币种结构选择上,多会考虑本国的外贸结构、外债结构、外商直接投资、储备的货币在国际货币体系的地位。
Given this result, we further analyze the factors that affect the policy, such as mechanism of the legal deposit reserve, base currency, reserve system, interest rate, and exchange rate and so on. 鉴于这个结果,本文进一步从法定准备金的作用机制、基础货币、准备金制度、利率、汇率等方面分析了影响准备金政策效果的原因。
First, returning to the gold standard; second creating a super sovereign reserve currency; third promoting a multi-polar international monetary system. 当前,国际货币体系改革的思路有三种:一是重归金本位制;二是创造超主权储备货币;三是推动国际货币体系多极化。
So the establishment of super-sovereign reserve currency is the ideal goal of the international monetary system reforming. 由此看来,建立超主权储备货币是国际货币体系改革的理想目标。